under the microscope
US /ˈʌndɚ ðə ˈmaɪkrəˌskoʊp/
・UK /ˈʌndə ðə ˈmaɪkrəskəup/
B2 中高級
idm.被仔細檢查
The new policy is under the microscope by all experts.
影片字幕
一點也不便宜！78%的美國人也視「速食」為「奢侈品」！ (Americans grapple with fast food inflation as 78% now view it as a luxury)
- A new survey finding nearly 80 percent of Americans now view fast food as a luxury amid sky-high inflation, McDonald's in particular under the microscope for their price hikes over the years, McDonald's president admitting that Big Mac prices have surged more than 20 percent since 2019.
一項新的調查發現，在通脹率居高不下的情況下，近 80% 的美國人現在將快餐視為奢侈品，麥當勞尤其因其多年來的漲價行為而受到關注，麥當勞總裁承認，自 2019 年以來，巨無霸的價格已經飆升了 20% 以上。
- McDonald's, in particular, under the microscope for their price hikes over the years.
一項新的調查發現，在通脹率居高不下的情況下，近 80% 的美國人現在將快餐視為奢侈品，麥當勞尤其因其多年來的漲價行為而受到關注，麥當勞總裁承認，自 2019 年以來，巨無霸的價格已經飆升了 20% 以上。
碧昂絲寫給第一夫人蜜雪兒·歐巴馬的信！ (Beyoncé's Letter to First Lady Michelle Obama)
- No matter the pressure, and the stress of being under the microscope - She's humble,
不管是壓力，還是在顯微鏡下的壓力--她'都很謙虛。
- No matter the pressure and the stress of being under the microscope, she's humble, loving, and sincere.
不管是壓力，還是在顯微鏡下的壓力--她'都很謙虛。
肖恩·康姆斯的 10 大驚人爆料：清算時刻！ (10 Shocking Revelations from Sean Combs: The Reckoning)
- Hip hop's infamous West Coast-East Coast feud comes under the microscope when the series examines the murders of Tupac Shakur and the notorious B.I.G., a rivalry that spiraled from cultural clashes into deadly gangland territory.
他非常害怕。
- Hip hop's infamous West Coast east coast feud comes under the microscope when the series examines the murders of Tupac Shakur and the Notorious B.I.G.
這部 docuseries 檢視了 Tupac Shakur 和 The Notorious B.I.G. 的謀殺案，讓嘻哈界惡名昭彰的東西岸對立攤在陽光下。
彼得杜西：這可是拜登個人辦公室的首封電子郵件！⚡️ (Peter Doocy: This was the first-ever email from Biden's personal office)
- Even if it is aggressive, it's a Gleason 9, which means under the microscope, Group 5, under the microscope, it's quite aggressive.
即使它具有侵襲性，但它是格里森 9 型，這意味著在顯微鏡下，第 5 組，在顯微鏡下，它具有相當的侵襲性。
- Even if it is aggressive, it's a Gleason 9, which means under the microscope, group 5, under the microscope, it's quite aggressive.
我們現在擁有最集中的輻射。
德里克·湯普森：一場拯救了五億條生命的實驗室意外！ (The laboratory accident that saved 500 million lives | Derek Thompson)
- And when he went under the microscope to figure out exactly what had done it, he discovered that it was a mold from the genus Penicillium.
當他在顯微鏡下查看到底是什麼造成了這一結果時，他發現這是一種青黴屬的黴菌。
- And when he went under the microscope to figure out exactly what had done it, he discovered that it was a mold from the genus Penicillium,
當他在顯微鏡下查看到底是什麼造成了這一結果時，他發現這是一種青黴屬的黴菌。
保存喬舒亞·雷諾茲：這位大師級肖像畫家的祕密！ (Conserving Joshua Reynolds: The Master Portrait Painter)
- I had a really good look at it under the microscope, and
我在顯微鏡下仔細看了看，
- I had a really good look at it under the microscope,
我發現畫作上被上了一層非常舊的染色亮光漆層。
5 個你可能忽略的冷門醫師職涯 🔎 (5 Underrated Doctor Careers You’re Overlooking 🔎)
- Stereotypically, pathologists are the physicians who spend all their day studying samples under the microscope.
刻板印象中，病理科醫師整天都在顯微鏡下研究樣本。
- Stereotypically, pathologists are the physicians who spend all their day studying samples under the microscope.
然而，病理學其實需要相當的人際溝通技巧，因為你常需要管理住院醫師、技術人員和助理組成的團隊。
血球計數盤計算細胞教學！ (Counting Cells with a Hemocytometer)
- Now place the hemocytometer under the microscope.
現在將血細胞計數器放在顯微鏡下。
- Now place the hemocytometer under the microscope.
現在將血細胞計數器放在顯微鏡下。
